-
1 gas impermeable zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas impermeable zone
-
2 impermeable to gas
газонепроницаемый (напр., о спёкшихся частицах угля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impermeable to gas
-
3 газонепроницаемый
Русско-английский словарь по нефти и газу > газонепроницаемый
-
4 газонепроницаемый
1) Naval: fumetight2) Military: gasproofed3) Automobile industry: impermeable to gas4) Mining: gastight (о перемычке)6) Astronautics: nonporous7) Drilling: gas tight8) Oilfield: gas impermeable, vapor-proof9) Automation: gaslight10) Quality control: fluid-tight -
5 непроницаемый пласт
1) Geology: impermeable seam2) Mining: (водо) impermeable seam4) Ecology: impervious layer5) Sakhalin energy glossary: impervious formation6) Oilfield: impervious stratum7) Makarov: tight stratum8) oil&gas: impermeable layerУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемый пласт
-
6 флюидоупор
oil&gas: impermeable bed, impermeable layer, impermeable seam -
7 газонепроницаемые покрытия
Makarov: gas-impermeable coatingsУниверсальный русско-английский словарь > газонепроницаемые покрытия
-
8 газонепроницаемый барьер
Electrochemistry: gas-impermeable barrierУниверсальный русско-английский словарь > газонепроницаемый барьер
-
9 непроницаемая покрышка
oil&gas: impermeable cap rockУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемая покрышка
-
10 водонепроницаемый
1) General subject: impermeable to air, impermeable to water, rainproof, repellent, showerproof, stanch, staunch, water fast, water-fast, waterproof, watertight, water-proof2) Medicine: W.T. (watertight)3) Military: immediate-proof4) Engineering: impervious to water, waterpower5) Chemistry: water proofing6) Construction: pressure-watertight, water-impermeable, water-resisting7) Mathematics: impermeable8) Railway term: rain-proof9) Textile: shower-proof10) Oil: air-tight, water-tight11) Atomic energy: water tight12) Mechanics: water-resistant13) Ecology: moisture proof, water-protected14) Drilling: impervious, fluid proof15) Polymers: damp-proof, water-impervious16) Automation: immersion-proof17) Chemical weapons: impermeable (to water)18) Makarov: immersible, impervious to water (о материале), rain-tight, w.p. (waterproof), water-proof (непромокаемый), water-repellent, water-tight (о стыках, конструкции кожухов), waterproofing, wp (waterproof), wt (watertight)19) oil&gas: fluid-proof, fluidproof20) Logistics: dewater -
11 газонепроницаемый
прил.a prueba de gases; impermeable (estanco) al gas* * *adj1) gener. a prueba de gases, impermeable (estanco) al gas2) eng. estanco al gas -
12 герметичный
1) General subject: leakproof, airproof, leak-tight2) Aviation: fluid-tight, free from leakage3) Medicine: air-locked, airtight, nonleaking, pressureproof, pressurized, tight, W.T. (watertight)4) Engineering: canned, pressure-proof5) Chemistry: leakless, pressuretight6) Construction: gasproof, hermetical, non-drip, retentive, totally enclosed, structurally sound (например, герметичный контейнер - без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.)7) Railway term: air-proof8) Economy: dustproof9) Automobile industry: air-fast, hermetic, pressurised, sealed, sealed-in10) Metallurgy: leak-free11) Telecommunications: airlight12) Electronics: encapsulated13) Oil: air-tight, gas-tight, impermeable (impervious), pressure tight, pressure-tight14) Silicates: vacuumtight15) Atomic energy: leak tight16) Mechanics: impermeable17) Packing: tight-head19) Household appliances: leak-proof, vacuum-sealed, vacuum-tight20) Drilling: gas proof, proof, water-proof, water-tight21) Sakhalin energy glossary: leak proof22) Oilfield: watertight23) Microelectronics: gastight, hermetically-impervious24) Polymers: impervious, liquid-tight25) Automation: hermetically sealed26) Makarov: immersible, leakfree27) Mechanisms: bubble tight28) Electrical engineering: enclosed29) Pharmacy: leak resistant (о крышке к флакону с препаратом) -
13 изолирующая защитная одежда
1) Military: gas protection clothing, gas-proof coverall, impermeable protective clothing, impermeable protective suit, insulating protective clothing, isolating protective clothing2) Security: insulated protective clothingУниверсальный русско-английский словарь > изолирующая защитная одежда
-
14 водонепроницаемая порода
1) Construction: impervious rock2) Oil&Gas technology water-impervious rock3) Makarov: impermeable rock, water-impermeable rockУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая порода
-
15 непроницаемый
1) General subject: dead pan, dead-pan, fathomless, impenetrable, impermeable, impervious, impervious a (to), inscrutable (inscrutable face - непроницаемое выражение лица), opaque, proof, proof against, searchless, stanch (для жидкости), staunch (для жидкости), tight (water-tight - водонепроницаемый), unfathomable, inpenetrable (inpenetrable rainforest)2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: recondite4) Medicine: dense, unpenetrable5) Poetical language: earless (для звуков)6) Military: leak-proof7) Engineering: proof (сквозь материал)8) Construction: nonpenetrating9) Automobile industry: impervious (напр. для воды)12) Physics: radiopaque13) Oil: leakless, leakproof, non-permeable14) Coolers: leak-free, leak-tight15) Drilling: fluid proof16) Oilfield: leak-proof (герметичный)17) Polymers: nonpermeable18) Chemical weapons: impermeable (для жидкости, влаги)19) Makarov: impassable20) Bicycle: impervious (например, для воды)21) oil&gas: fluid-proof, fluidproof22) Cement: fluid-tight (для жидкостей) -
16 непроницаемый ограничивающий слой
1) Oil&Gas technology impermeable-confining bed2) General subject: impermeable confining bedУниверсальный русско-английский словарь > непроницаемый ограничивающий слой
-
17 обваловка
1) Construction: banking2) Oil: berm, bunding (area) (зацементированная зона вокруг резервуара), impermeable berm3) Drilling: border (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives)4) Sakhalin energy glossary: berm, bund, bunding (резервуара хранения СПГ), dike, impound (напр., нефтяного резервуара)5) Oil&Gas technology bunded area (площадка, защищенная от утечек)7) oil&gas: bunds, diking, high earth walls, liner, crowning8) Caspian: bund wall -
18 газонепроницаемость
1) a prueba de gas;Русско-испанский автотранспортный словарь > газонепроницаемость
-
19 непроницаемый для
•This surface is impervious to dirt and moisture.
•The pipe is opaque to radiation.
•Water tight, Air tight, Gas tight, Liquid tight.
•Although the membrane of the red cell lets water pass freely, it is impermeable or impenetrable to large molecules such as hemoglobin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непроницаемый для
-
20 водонепроницаемый барьер
2) Oil&Gas technology impermeable barrierУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый барьер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gas depletion — is the inescapable result of extracting and consuming natural gas since it is a nonrenewable natural resource. The number of years of natural gas left is estimated by the ratio of proven natural gas reserves to the current consumption rate.… … Wikipedia
Gas bladder — and thus to stay at the current water depth, ascend, or descend without having to waste energy in swimming. cite encyclopedia | title =Fish | encyclopedia =Microsoft Encarta Encyclopedia Deluxe 1999 | publisher =Microsoft | date =1999] The gas… … Wikipedia
gas, yacimiento de — En geología, área de almacenamiento natural, característicamente una formación rocosa plegada que atrapa y mantiene gas natural. La roca donde se almacena el gas debe ser permeable y porosa para poder contenerlo y debe estar cubierta por roca… … Enciclopedia Universal
impermeable — im|per|me|a|ble [ ım pɜrmiəbl ] adjective SCIENCE something that is impermeable does not let liquid or gas pass through it … Usage of the words and phrases in modern English
impermeable — UK [ɪmˈpɜː(r)mɪəb(ə)l] / US [ɪmˈpɜrmɪəb(ə)l] adjective something that is impermeable does not let liquid or gas pass through it … English dictionary
natural gas — a combustible mixture of gaseous hydrocarbons that accumulates in porous sedimentary rocks, esp. those yielding petroleum, consisting usually of over 80 percent methane together with minor amounts of ethane, propane, butane, nitrogen, and,… … Universalium
Plantas de procesamiento del gas natural — Saltar a navegación, búsqueda El endulzamiento del gas se hace con el fin de eliminar el H2S y el CO2 del gas natural. Como se sabe el H2S y el CO2 son gases que pueden estar presentes en el gas natural y pueden en algunos casos, especialmente el … Wikipedia Español
South Pars / North Dome Gas-Condensate field — South Pars / North Dome Field … Wikipedia
Underground gas storage — The use of sub surface facilities for storing gas that has been transferred from its original location. The facilities are usually hollowed out salt domes, geological reservoirs (depleted oil or gas fields) or water bearing sands topped by an… … Energy terms
Dodge Charger (1999 concept) — In 1999, Dodge came out with a new Dodge Charger R/T concept car. It took many styling cues from the 1960s Chargers (most notably the second generation) but also had four doors. The designers attempted to blend the rear doors into the design so… … Wikipedia
Dodge Charger R/T (1999 concept) — The 1999 Dodge Charger R/T concept car at Pocono International Speedway. In 1999 Dodge debuted a new Dodge Charger R/T concept car. It took many styling cues from the 1960s Chargers (most notably the second generation) but also had four doors.… … Wikipedia
